いよいよ今月からロンドンに赴任。しばらく家族と離れて単身赴任状態。その間に気付いた事でもブログにしてみようかと思い立って書いてみる。英語にしようか日本語にしようか悩んだ結果、その時の気分で決める事にしてみた。
ブログの名前の由来はこちらで泊まっているホテルの名前。オフィスはロンドン郊外の Amersham という町、というか村にあり、何百年も前からあるホテルに平日は泊まっている。その名もずばり The Kings Arms Hotel と The Crown Hotel。歩くと床がきしむ様な古い建物で、改めてこちらの人たちの古いものを大切にする文化に感心する。週末の朝にテレビをつけるとアンティークのオークションの番組ばかりやっている。それにしても、「冠」は分かるとして、「王様の腕」とはどういうことだろうか。なぜ、あえて腕なのか理解に苦しむが、それは良いとして…。
こちらに来て感じるのはイギリス人がとても気を使う人種だということ。こちらが何かを頼んだ時に、相手が本当は断りたい時でも正面から否定せずに「それをしたい気持ちは分かるけれど、難しいかもしれないね」的な答えが帰ってくる。また、レストランなどではやたらと褒めちぎる。この間はホテルのビュッフェ形式の朝ごはんなのにウェイターに "how was your breakfast?" と訊かれた婦人は "oh, it was absolutely delicious" などと答えていた。ボクも同じ食べ物を食べたけれど、いくら味覚音痴なイギリス人でも絶対にそれほど美味しいはずはなく、相手を喜ばせるために言っていたことと思われる。
No comments:
Post a Comment